Там, в долине Ронсевальской,
В том же месте, где когда-то —
Карла славного племянник —
Испустил свой дух Роланд,
Там и Атта Троль в засаде
Пал, с врагами встретясь, точно
Тот, кого Иуда — рыцарь
Ганелон из Майнца—предал.
Ах! Одна любовь к супруге,
Чувство лучшее в медведях,
Западней была,куда
Завлекла его Урака.
Так подделала она
Ловко голос черной Муммы,
Что, заманен, Атта Троль
Из берлоги безопасной
На крылах любви помчался
По долине, замирая
И обнюхивая скалы,
Где, он думал, скрылась Мумма.
Ах! Там прятался Ласкаро,
Он и выстрелил ему
Прямо в радостное сердце, —
Заструился ток кровавый,
|
|
Головой мотает Троль
Раз иль два, и вот он рухнул,
Застонал и вздрогнул страшно.
«Мумма!» — был последний вздох.
Так погиб герой великий,
Так он умер; но, бессмертный,
Он воскреснет после смерти
В песнопении поэта.
И воскреснет в песнопеньи
В колоссальной славе он,
И хорей четырехстопный
Разнесет ее по миру.
И ему потом в Валгалле
Будет памятник поставлен,
А на памятнике надпись
В лапидарном будет стиле:
«Троль, медведь тенденциозный,
Верующий, нежный муж,
Соблазненный духом века,
Был сначала санкюлотом.
Плохо танцовал, но веру
В самого себя имел;
Иногда вонял изрядно;
Не талант — зато характер».
|
