| |
Улица Багдада.
На заднем плане терраса дворца.
Входят Пери и дервиш.
Пери
Устала я. Вожатый строгий,
Не это ли конец пути?
Мои израненные ноги
Не в силах далее идти.
Дервиш
Ты пожелала искупленья,
Перед грехом своим дрожа,
И каждое твоё веленье
Твой раб исполнит, госпожа.
О бедная, тебя я выдам
Твоим безжалостным врагам,
Их оскорбленьям, их обидам,
На муку горькую и срам.
(Проходят старуха и кади)
Старуха
Привет тебе, мой добрый кади.
Кади
Привет ответный.
Старуха
Говорят,
Что скоро будет здесь, в Багдаде,
Великолепнейший Синдбад;
С ним двести золочёных барок,
Каких ещё не видел мир.
Кади
Он, верно, кади даст подарок!
Старуха
А я пойду к нему на пир.
Дервиш
(старухе)
О, госпожа моя, слетела
Печаль на блеск твоих седин,
Как птица хищная.
|
|
Старуха
В чём дело?
Дервиш
Твой нежный, твой прекрасный сын…
Старуха
Его нашли в чужом гареме,
Побили? Как довольна я!
Он издевался надо всеми…
Дервиш
Он умер, госпожа моя.
Старуха
Ты шутишь, дервиш, я не верю!
Дервиш
Он шёл к Багдаду и в пути
Пустынному попался зверю…
Никто не мог его спасти.
Старуха
А караван?
Дервиш
Его умелый
Слуга до города довёл.
Старуха
И все верблюды целы?
Дервиш
Целы.
Старуха
Ну, слава… Нет! О бездна зол!
Мой сын, он так любил фисташки
И франкских молодых рабынь!
Ты не привёз его рубашки,
Пучка травы из тех пустынь?
Кади
Не плачь так громко, Бога ради,
Подумай, караван твой цел,
И ты цела.
|
[1]